Liliom (1930)

Ratare Uzant:

6.9/10   

Regizor:

Frank Borzage

Writers:

Ferenc Molnár (play)
S.N. Behrman (screenplay) ...

Release Date:

5 OCTOMBRIE 1930 (USA)

Genre:

Drama

Replica Esantion:

Charles Farrell in his greatest role

Plot Keywords:

Inspiration For American Broadway Musical | Robbery | Heaven | Foreign Language Adaptation | Hell

Comentarii uzant:

Disappointing early talkie version with a few "celestial" moments

Cast

Charles Farrell	...	Liliom
Rose Hobart	...	Julie
Estelle Taylor	...	Mme. Muscat
H.B. Warner	...	Chief Magistrate
Lee Tracy	...	The Buzzard
Walter Abel	...	Carpenter
Mildred Van Dorn	...	Marie
Guinn 'Big Boy' Williams	...	Hollinger (as Guinn Williams)
Lillian Elliott	...	Aunt Hulda
Anne Shirley	...	Louise (as Dawn O'Day)
Bert Roach	...	Wolf
James A. Marcus	...	Linzman (as James Marcus)
Harvey Clark	...	Angel Gabriel

Cunoscut si ca:

Frank Borzage's Liliom by Franz Molnar (USA) (complete title)

Lungime Film:

94 min

Tara:

USA

Limba:

English

Color:

Black and White

Aspect Ratio:

1.20 : 1

Mixaj Sunet:

Mono

Company:

Fox Film Corporation

Stiati ca:

This is the first film to use rear projection for backgrounds.

Quotes:

Chief Magistrate: Women like Julie are endlessly faithful. It's touching. It's mysterious.

Movie Connections:

Referenced in Topper (1937)

Disappointing early talkie version with a few "celestial" moments

This is an oddity in that except for a 1919 silent film version, there were two early talkie versions of this perennial play made at just about the same time - a 1930 Hollywood version and a 1934 French version. All three were directed by top men in the field - Michael Curtiz, Frank Borzage and Fritz Lang. This Borzage version is typical of the poor early talkies - stiff, slowly paced, unevenly performed - but it does have a few magical moments, especially as a heavenly train appears beyond the window of the room where Liliom lies dying, seeming to come right out of the rollercoaster in view and enters the room itself, turning to allow the ethereal barker to come aboard. The train serves as purgatory and continually races through the heavens on a celestial roller coaster track - an ingenious bit of design. There is also the train from Hell which whips along the track, sending out sparks of flame.

Rose Hobart gives an excellent performances as Julie and although Charles Farrell is physically the perfect Liliom, handsome and swaggering, the moment he opens his mouth, we groan - his high pitched nasal whine of a voice is completely wrong for the character and destroys the illusion. Had this been a silent LILIOM he'd have been stellar all the way. Lee Tracy lends some humor as Liliom's no-good partner in crime

The sets are cheesy and except for the heavenly train sequences, seem to have been constructed from old pieces of cardboard - embarrassingly poor. The sound is quite poor on the print I saw which had subtitles in French. (The superior 1934 Lang version with Charles Boyer in the lead is in French with no English subtitles).

There are a number of changes in the script here - Liliom returns to earth after ten years (not sixteen) and he spends those ten years in Hell (to learn some discipline and responsibility). He is also the first Heavenly experiment in being allowed to return to earth for a day rather than that being the rule. Instead of stealing a star to give his daughter, he steals Gabriel's horn (a conch shell) - also new. The film is also hampered by its lack of music - only the death scene is underscored - not counting the ambient noise from the amusement park. The famous bench scene is cut to ribbons.

This is certainly worth seeking out for fans of the play and of its musical incarnation, CAROUSEL, but it is vastly inferior to the Boyer-Lang version and of course to the film of CAROUSEL itself, also released by Fox, which prepared the French version as well.