The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)

Ratare Uzant:

7.2/10   

Regizor:

Wes Anderson

Writers (WGA):

Wes Anderson (written by) &
Noah Baumbach (written by)

Release Date:

25 DECEMBRIE 2004 (USA)

Genre:

Adventure | Comedy | Drama

Plot:

With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, oceanographer Steve Zissou rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.

Plot Keywords:

Shark | Expedition | Revenge | Pirate | Oceanographer

Awards:

3 wins & 8 nominations

Comentarii uzant:

Fun, Imaginative, Tragic, and Bowie...

Cast

Bill Murray	...	Steve Zissou
Owen Wilson	...	Ned Plimpton
Cate Blanchett	...	Jane Winslett-Richardson
Anjelica Huston	...	Eleanor Zissou
Willem Dafoe	...	Klaus Daimler
Jeff Goldblum	...	Alistair Hennessey
Michael Gambon	...	Oseary Drakoulias
Noah Taylor	...	Vladimir Wolodarsky
Bud Cort	...	Bill Ubell
Seu Jorge	...	Pelé dos Santos
Robyn Cohen	...	Anne-Marie Sakowitz
Waris Ahluwalia	...	Vikram Ray
Niels Koizumi	...	Bobby Ogata
Pawel Wdowczak	...	Renzo Pietro
Matthew Gray Gubler	...	Intern #1
Seymour Cassel	...	Esteban du Plantier
Antonio Monda	...	Festival Director
Isabella Blow	...	Antonia Cook
James Hamilton	...	Festival Photographer
Melanie Gerren	...	Mandeeza
Nazzareno Piana	...	Elderly Man (as Nazzareno 'Neno' Piana)
Rudd Simmons	...	Man in Yellow Shirt
Leonardo Giovannelli	...	Werner
Henry S.F. Cooper Jr.	...	Talk Show Host
Pietro Ragusa	...	Academic
Eric Chase Anderson	...	Air Kentucky Pilot
Robert Wilson	...	Air Kentucky Pilot
Don McKinnon	...	Air Kentucky Pilot
Alessio Santini	...	University of Alaska Intern
Paolo Sirignani	...	University of Alaska Intern
Andrew Weisell	...	University of Alaska Intern
Niccolò Senni	...	University of Alaska Intern
Andrea Guerra	...	University of Alaska Intern
Christiano Irrera	...	University of Alaska Intern
Vincenzo Recchia	...	University of Alaska Intern
Marco Ciarlitto	...	University of Alaska Intern
Tony Schafrazi	...	Larry Amin (as Tony Shafrazi)
Noah Baumbach	...	Phillip
Stefano Maria Ortolani	...	Italian Man in Audience
Sylvie Genin	...	French Woman in Audience
Jacques Henri Lartigue	...	Lord Mandrake (as Jacques-Henri Lartigue)
Muzius Gordon Dietzmann	...	Javier
Gangyuan Xu	...	Cedric
Robin Scott	...	Hugo
Guglielmo Casciaro	...	Carl
Alessandro De Angelis	...	Hennessey Sailor
Andrea Bertone	...	Hennessey Sailor
Andriy Kachur	...	Hennessey Sailor
Roberto Salvi	...	Hennessey Sailor
Stefano Masciolini	...	Hennessey Sailor
Robert Sommer	...	Party Guest
Anna Orso	...	Party Guest
Ettore Conti	...	Party Guest
Robert Graham	...	Venezuelan General
Hal Yamanouchi	...	Chief Pirate
Conrado Mendoza Dolor	...	Pirate
Eduardo Bautista Grantuza	...	Pirate
Simeon Maragigak Agelion	...	Pirate
Walter Cajapao Casapao	...	Pirate
Honorato Ilao Reyes	...	Pirate
Roderick Magbay	...	Pirate
Demetreo Castillo	...	Pirate
Thomas Carwgal de la Peña	...	Pirate
Edwarren Bantungon	...	Pirate
Levi Mickael de Ramon	...	Pirate
Aries Corales	...	Pirate
Aries Dolor Ilagon	...	Pirate
Joseph de los Reyes	...	Pirate
Dennis Rayos Martinez	...	Pirate
Taiyo Yamanouchi	...	Pirate (as Tatyo Yamanouchi)
Wai Tung Wong	...	Pirate
Ging Fang Zhu	...	Pirate
Francis Dokyi	...	Water Taxi Driver
Begni Bok Dong	...	Young Ogata
Daniel Acon	...	Former Team Zissou, Antarctica
Alexander Hamilton	...	Former Team Zissou, Antarctica
Leica	...	Cody

Regia
Wes Anderson

Credite Scenariu (WGA)
Wes Anderson		(written by) &
Noah Baumbach		(written by)

Producatori
Wes Anderson	....	producer
Dan Beers	....	associate producer
Barry Mendel	....	producer
Scott Rudin	....	producer
Rudd Simmons	....	executive producer
Enzo Sisti	....	co-producer

Muzica Originala de
Mark Mothersbaugh

Cinematografie de
Robert D. Yeoman		(director of photography) (as Robert Yeoman)

Montaj Film de
David Moritz

Distribuire
Douglas Aibel

Design Productie de
Mark Friedberg

Scenografia
Stefano Maria Ortolani
Marco Trentini
Eugenio Ulissi

Decoratie Platou Filmare
Gretchen Rau

Design Costume de
Milena Canonero

Machiajul
Jana Carboni	....	assistant makeup artist
Maria Teresa Corridoni	....	key hair stylist
Maurizio Damiani	....	assistant hair stylist
Frances Hannon	....	hair stylist: Bill Murray
Frances Hannon	....	makeup artist: Bill Murray
Enrico Jacoponi	....	assistant makeup artist (as Enrico Iacoponi)
Rosa Luciani	....	hair stylist
Vincenzo Mastrantonio	....	makeup artist
Emanuel Millar	....	hair stylist: Cate Blanchett
Belinda Parish	....	hair stylist: Marineland, Antibes
Belinda Parish	....	makeup artist: Marineland, Antibes
Corrado Pastore	....	hair production assistant
Mario Pegoretti	....	hair stylist
Francesco Scaramella	....	assistant hair stylist
Katia Sisto	....	assistant makeup artist (as Caterina Sisto)
Gino Tamagnini	....	key makeup artist (as Gino Tomagnini)
Heba Thorisdottir	....	makeup artist: Cate Blanchett
Cristina Patterson Ceret	....	contact lens painter (uncredited)

Manageri Productie
Manuela Cacciamani	....	assistant unit manager
Vito Colazzo	....	unit production manager
Federico Foti	....	unit manager
Marco Olivieri	....	unit manager: second unit

Regizor Secund
Inti Carboni	....	first assistant director
Roman Coppola	....	second unit director
Edoardo Ferretti	....	second second assistant director
Sam Hoffman	....	first assistant director
Meghan Myszkowski	....	dga trainee
Edoardo Petti	....	second second assistant director
Daniele Ramazzotti	....	second second assistant director: visual effects unit
Franco Maria Salamon	....	second unit director
Alessio Spinelli	....	second assistant director: second unit
Luigi Spoletini	....	first assistant director: second unit
Luigi Spoletini	....	second unit director
Simonetta Valentini	....	second assistant director

Art Department
Alessia Anfuso	....	assistant set decorator
Maria-Teresa Barbasso	....	assistant art director
Simone Braguglia	....	art department assistant
Cristina Cecili	....	painter
Barbara Cicero	....	art buyer
Giulia Chiara Crugnola	....	assistant art director
Sandro Erdolini	....	painter
Roberta Federico	....	set designer
Antonio Fraulo	....	assistant property master
Sandy Hamilton	....	property master
Simona Migliotti	....	set designer
Kris Moran	....	assistant property master (as Kristine Moran)
Stefano Morbidelli	....	on-set dresser
Antonio Murer	....	set dresser
Sebastiano Murer	....	props
Mark Pollard	....	graphic art director
Alessandra Querzola	....	assistant set decorator
Saverio Sammali	....	assistant art director
Briseide Siciliano	....	assistant set decorator
Andrea Tolomei	....	set dressing runner

Departament Sunet
Olivier Burgaud	....	boom operator
David V. Butler	....	dialogue editor
Kevin E. Carpenter	....	sound re-recording mixer
Kim Drummond	....	dialogue editor
David Giammarco	....	sound re-recording mixer
David Giammarco	....	supervising sound editor
Wayne Griffin	....	adr supervisor
Scott A. Jennings	....	supervising sound editor
Jonathan Klein	....	sound effects editor (as Jonathan A. Klein)
Goro Koyama	....	foley artist
Andy Malcolm	....	foley artist
Anna Malkin	....	foley recording assistant
Rupert Nadeau	....	assistant sound editor
Michael O'Farrell	....	sound effects editor
Joe Schiff	....	first assistant sound editor
Gregory H. Watkins	....	sound re-recording mixer
Pawel Wdowczak	....	sound mixer
Don White	....	foley recording mixer
Paul Berolzheimer	....	sound editor (uncredited)

Efecte Speciale
Daniel Acon	....	special effects coordinator
Renato Agostini	....	special effects supervisor
Danilo Bollettini	....	special effects technician
Maurizio Corridori	....	special effects
Stefano Corridori	....	special effects technician
Damien Fitzpatrick	....	dolphin technican
Andy Lawless	....	shoot supervisor: animation unit
Marco Moneta	....	special effects technician
Franco Ragusa	....	special effects foreman
Silvano Scasseddu	....	special effects
Pieter Folkens	....	dolphin designer/sculptor (uncredited)

Visual Effects
Jacqueline Allard	....	rotoscope: Gray Matter FX
Margaret Lily Andres	....	assistant editor: animation unit
Christian T. Andrews	....	motion control engineer: stop motion unit
Arthur Argote	....	compositor: Gray Matter FX
Adam Avitabile	....	digital compositor
Joseph Brattesani	....	compositor: Gray Matter FX
Kevin R. Browne	....	digital artist
Chad Buehler	....	digital compositor
Patrick Clancey	....	digital opticals
Walt Conti	....	animatronic effects supervisor
Pierre Couture	....	digital producer: Gray Matter FX
Sean C. Cunningham	....	digital artist: Gray Matter Effects
Jeremy Dawson	....	visual effects supervisor
Mark S. Driscoll	....	visual effects producer: LOOK! Effects Inc. (as Mark Driscoll)
Travis Dutch	....	scanning and recording
Henrik Fett	....	visual effects supervisor: LOOK Effects, Inc. (as Henrik R. Fett)
Ray Giarratana	....	visual effects supervisor
William Higgins	....	rotoscope: Gray Matter FX
Timothy Hittle	....	stop-motion animator
Nancy Hyland	....	compositor: Gray Matter FX
Christopher Ivins	....	digital compositor: Look! Effects, Inc.
Joni Jacobson	....	compositor: Gray Matter FX
Patrick Keenan	....	digital compositor: Pacific Title
Danny S. Kim	....	compositor
Perry M. Kimura	....	digital scanning and recording: Efilm/Deluxe
Justin Kohn	....	lead stop-motion animator
Keith Lackey	....	character modeler/rigger
Jay Lalime	....	digital I/O: Gray Matter FX
Tom Lynnes	....	CG artist: Gray Matter FX
Tom Lynnes	....	CG supervisor: Gray Matter FX
Margaux Mackay	....	visual effects producer: Gray Matter
Diane Macke	....	project manager: EFilm
Gray Marshall	....	visual effects supervisor: Gray Matter FX
Caleb Owens	....	modeler: Gray Matter FX
César Romero	....	compositor: Gray Matter FX
Robert Scifo	....	digital matte painter: Gray Matter FX
Henry Selick	....	visual effects: underwater scenes
Tefft Smith	....	digital artist
Giuseppe Squillaci	....	digital artist: Proxima
Nancy St. John	....	visual effects producer
Eben Stromquist	....	model maker
Pat Sweeney	....	director of photography: animation unit (as Patrick Sweeney)
Eric Swenson	....	visual effects director of photography
Thomas Tannenberger	....	digital compositor
Dan Trezise	....	digital compositor: Gray Matter
Paolo Verrucci	....	telecine colorist dailies
Ntana Key	....	second digital colorist: EFILM (uncredited)
Thomas Mathai	....	data manager (uncredited)

Cascadorii
David Ambrosi	....	stunt double
Giorgio Antonini	....	stunt double
Paolo Antonini	....	stunt double
Massimiliano Bianchi	....	stunt rigger
Danilo Capuzi	....	stunt double
Gionata Marzeddu	....	utility stunts
Stefano Maria Mioni	....	assistant stunt coordinator (as Stefano Mioni)
Alessandro Novelli	....	stunt double
Emiliano Novelli	....	stunt double
Franco Maria Salamon	....	stunt coordinator

Camera and Electrical Department
Mickey Bergstrom	....	video operator
John Boccaccio	....	first assistant camera
Margaux Bonhomme	....	director of photography: Marineland, Antibes unit
Alessandro Cardelli	....	electrician
Massimo Cecchini	....	electrician
Claudio Del Gobbo	....	dolly grip
Fabio De Meis	....	electrician
Massimiliano Dessena	....	best boy grip
Francesco Di Giacomo	....	focus puller: second unit
Alessandro Di Meo	....	second assistant camera: underwater unit
Stefano Di Pasquali	....	grip
Paolo Di Stefano	....	electrician
Sergio Faina	....	key rigging grip
Stefano Falivene	....	director of photography: second unit
Doriano Forti	....	rigging grip
Claudio Frollano	....	electrician
Claudio Gallicchio	....	electrician
Laurent King	....	director of photography: Marineland, Antibes unit
Massimiliano Kuveiller	....	assistant camera: second unit
Simone Lucchetti	....	electrician
Marcostavros Maggi	....	clapper loader
Jim McConkey	....	Steadicam operator
Tommaso Mele	....	key grip
Giorgio Pezzotti	....	grip
Mauro Pezzotti	....	grip: visual effects unit
Alessandro Picchi	....	rigging electrician
Carlo Postiglione	....	key grip
Massimo Rinella	....	grip
Pete Romano	....	underwater photographer
Emanuele Salvatore	....	grip
Cristiano Sergioli	....	crane technician
Giovanni Tancredi	....	best boy
Emiliano Topai	....	second assistant camera: "a" camera
Alberto Torrecilla	....	additional first assistant camera: "b" camera
François Vigon	....	second assistant camera
Carlo Vinciguerra	....	gaffer
Maryan Zurek	....	assistant underwater camera

Animation Department
Mike Cachuela	....	animatic artist
Roger Udwin	....	assistant coordinator: animation unit

Casting Department
Stephanie Holbrook	....	casting associate
Béatrice Kruger	....	casting: Italy

Costume and Wardrobe Department
Barbara Adducci	....	costume department coordinator
Claudio Manzi	....	costume assistant
Bojana Nikitovic	....	assistant costume designer
Annie Yun	....	costume assistant

Editorial Department
Jason Barnoski	....	post-production assistant
Luke Borghi	....	assistant editor
Charles Bunn	....	assistant editor
Dale E. Grahn	....	film color timer
Jennifer Hatton	....	assistant editor
Natasha Leonnet	....	digital color timer (as Natasha Leonett)
Jack Lewars	....	assistant color timer: Efilm
Daniel R. Padgett	....	additional film editor
Lorene Simpson	....	digital intermediate producer
Mary Beth Smith	....	negative cutter
Michael R. Taylor	....	post-production assistant
Gina Zappala	....	assistant editor
Jamie Mitchell	....	video post-production editor (uncredited)

Music Department
Jim Dunbar	....	music coordinator
Walt Fowler	....	musician: trumpet
Christopher Guardino	....	musician: keyboards
Christopher Guardino	....	orchestrations (as Chris Guardino)
Richard Henderson	....	music editor
Jonathan Karp	....	additional music editor
Stewart Lerman	....	music recording mixer
Randall Poster	....	music supervisor
Booker White	....	music preparation
Reggie Wilson	....	music contractor

Transportation Department
Daniele Abeille	....	transportation coordinator
Massimiliano Rocchetti	....	transportation captain

Restul Echipei
Andrea Alunni	....	assistant marine coordinator
Daren Bailey	....	assistant marine coordinator
Eleonora Baldwin	....	script supervisor: second unit
Matteo Bardelli	....	set production assistant
Jaclyn Bashoff	....	assistant: Anjelica Huston
Milena Bono	....	location coordinator
Rebecca Booth	....	production assistant
Giorgio Catalano	....	production accountant
Ted Cella	....	assistant: Scott Rudin
Carmela Compagnone	....	assistant accountant
Molly Cooper	....	assistant: Barry Mendel
Ian Creed	....	marine coordinator
Chris Cussen	....	executive assistant: Mr. Rudin
Steve Eckelman	....	assistant: Owen Wilson
Johnny Egan	....	production assistant
Jules Eggli	....	assistant: Scott Rudin
Willy Faso	....	production assistant
Nicola Fedrigoni	....	assistant location manager
Max Fink	....	assistant production coordinator
Alessandro Fiorito	....	accountant
Maria Fiorito	....	production accountant
Alessandra Fortuna	....	assistant: Rudd Simmons
Alex Fratar	....	assistant: Scott Rudin
Brandon Hollyer	....	assistant post-production accountant
Dean Hood	....	financial controller
Aaron Janus	....	assistant: Scott Rudin
Mike Larocca	....	executive assistant: Scott Rudin
Enrico Latella	....	location manager
Valeria Leonardi	....	additional assistant: Wes Anderson
Nicola Marzano	....	key set production assistant
Norma Marie Mascia	....	production coordinator
Grant McFadden	....	assistant: Wes Anderson
Karin Mercurio	....	accountant
Paolo Merosi	....	extras supervisor
Nata More	....	set production assistant
Claudia Moscatello	....	set dressing coordinator/estimator
Cariddi Nardulli	....	assistant: Enzo Sisti
Erik Paoletti	....	location manager
Lillian Parker	....	assistant: Wes Anderson
Andrea Passalacqua	....	location manager
Giampiero Pelusi	....	set production assistant
Cory Poccia	....	production office intern
Connor Price	....	executive assistant: Scott Rudin
Silvia Riolo	....	assistant production coordinator
Eugene Rizzo	....	publicist
Patrizia Roletti	....	assistant to coordinators
Adam Rosenberg	....	assistant: Scott Rudin
Amina Runyan-Shefa	....	additional assistant: Barry Mendel
Sarah Schechter	....	executive in charge
Annalisa Schmid	....	accommodation coordinator
Cristiano Sebastianelli	....	cashier
Jon Silk	....	assistant: Scott Rudin
Massimiliano Sisti	....	accounts assistant
Stefania Sisti	....	production secretary
Valentina Testa	....	payroll assistant
Annemarie van de Mond	....	script supervisor
Joan Washington	....	pre-production coach: Cate Blanchett
Danlee Winegar	....	assistant: Cate Blanchett
Tim Ballou	....	senior script clearance manager (uncredited)
Andrew Kahn	....	assistant: Scott Rudin (uncredited)

Thanks
Eric Chase Anderson	....	special thanks
Jacques-Yves Cousteau	....	dedicatee
George Drakoulias	....	special thanks
Maya Forbes	....	special thanks
Mitch Glazer	....	special thanks
Kelly Lynch	....	special thanks
Tara Subkoff	....	special thanks
Gore Vidal	....	special thanks
Wallace Wolodarsky	....	special thanks (as Wally Wolodarsky)

Production Companies

• Touchstone Pictures
• American Empirical Pictures
• Scott Rudin Productions
• Life Aquatic Productions Inc.

Distributors

• Buena Vista Pictures (2004) (USA) (theatrical)
• Criterion Collection, The (2005) (USA) (DVD)
• My Network TV (2007) (USA) (TV) (broadcast premiere)
• Buena Vista Home Entertainment (2005) (Brazil) (VHS) (DVD) (VHS)
• Buena Vista Home Entertainment (2005) (Sweden) (theatrical)
• Buena Vista International (Australia) (2005) (Australia) (theatrical)
• Buena Vista International Italia (2005) (Italy) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (Argentina) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (Switzerland) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (Germany) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (France) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (UK) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (Japan) (theatrical)
• Buena Vista International (2005) (Netherlands) (theatrical)
• Falcon (2005) (Czech Republic) (theatrical)

Efecte Speciale

• Edge Innovations (animatronic effects)
• Gray Matter FX (visual effects)
• LOOK! Effects (digital visual effects)
• Mechinations (armatures)

Other Companies

• Aqua Films  marine coordination
• Cinecittà  electrical and grip equipment
• Cinecittà  telecine transfers
• EFilm  digital intermediate
• Footsteps Post-Production Sound  foley recorded at
• Hollywood Records  soundtrack released by
• Kinetic Imageworks  post-production facilities
• Motion Control Cameras Ltd.  visual effects
• Mutato Muzika  score recording
• Panalight  camera equipment provided by
• Panalight  electrical and grip equipment
• Pivotal Post  Avid editing equipment provided by
• Reel Team, The  voice casting
• Walt Disney Music Library, The  music preparation
• Warner Bros. Studio Facilities  sound re-recorded at

Cunoscut si ca:

The Life Aquatic (USA) (working title)
Untitled Wes Anderson Project (USA) (working title)

MPAA:

Rated R for language, some drug use, violence and partial nudity.

Lungime Film:

119 min

Tara:

USA

Limba:

English | Icelandic | Filipino | Portuguese | French | Tagalog | German | Italian

Color:

Color (Technicolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Mixaj Sunet:

DTS | Dolby Digital | SDDS

Certificare:

Iceland:12 | Hungary:14 | Norway:11 | USA:R (certificate #41059) | South Korea:12 | Malaysia:U (DVD) | Argentina:Atp | Australia:M | Canada:14A (Ontario) | Canada:G (Quebec) | Chile:TE | Finland:K-11 | France:U | Germany:12 | Ireland:15A | Netherlands:12 | Portugal:M/12 | Singapore:NC-16 | Sweden:11 | Switzerland:10 (canton of Geneva) | Switzerland:10 (canton of Vaud) | UK:15 | Brazil:14

Filming Locations:

Cinecittà Studios, Cinecittà, Rome, Lazio, Italy

Company:

Touchstone Pictures

Stiati ca:

Matthew Gray Gubler (Intern #1) sprained his ankle while filming a scene where the interns are exercising (the take where he falls made it into the final cut of the film). Gubler always wears mismatched socks and contributes his bad luck to having worn matching socks that particular day for the first time in several years.

Goofs:

Continuity: When Hennessy is speaking to Steve on his boat, there is a stain on his yellow couch that disappears and reappears in between shots.

Quotes:

[first lines]
[in Italian]
Festival Director: Ladies and gentlemen, we are very pleased to welcome you to the world premiere of Part 1 of the newest film from a great favorite of ours here at Loquasto, Mr. Steve Zissou. A brief Q & A will immediately follow the screening. Thank you.

Movie Connections:

Spoofs "The Undersea World of Jacques Cousteau" (1966)

Soundtrack:

Changes

Fun, Imaginative, Tragic, and Bowie...

I cannot express in words how many different styles of film making Wes Anderson combined into this masterpiece. At one point hilarious, sometimes even action-packed, while other times, you may feel a tear forming. Wes Anderson deserves major credit for this new addition to his excellent films.

The stop-motion animation, although underused, was extremely imaginative and is a lost art nowadays in movies that should be taken into consideration. The premise itself was great, but when you watch the film, you almost forget that the sole purpose of the film is to confront the jaguar shark, as you become connected with the characters emotionally.

Overall, Bill Murray, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Seu Jorge (whose Portuguese interpretation of "Space Oddity" nearly drew me to tears with laughter) Cate Blanchett, and Owen Wilson, I applaud them for making such a great film better, Wes Anderson as well.

Excellent music, great acting, teary moments, and action-packed rescues make this a definite 9.5/10!