1 user

A kölcsönkért kastély (1937)


Ladislao Vajda (as Vajda László)


István Békeffy, Dezsö Kellér (poems) (as Kellér Dezsõ) | 2 more credits »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Cast overview, first billed only:
Piroska Vaszary Piroska Vaszary ... Stanci néni, Kató anyja (as Vaszary Piri)
Ida Turay Ida Turay ... Koltay Kató
Imre Ráday ... Koltay Bálint
Gábor Rajnay Gábor Rajnay ... Koltay Gábor
Gyula Kabos Gyula Kabos ... Gruber Menyhért
Klári Tolnay ... Mary, Gruber lánya
Márton Rátkai Márton Rátkai ... Dr,Gruber Sándor, ügyvéd (as Rátkay Márton)
Zoltán Makláry Zoltán Makláry ... Gruber Richárd
Gyula Köváry Gyula Köváry ... A dadogós Gruber
István Falussy István Falussy ... Az öreg Gruber
Géza Berczy Géza Berczy ... Az elegáns Gruber
József Juhász József Juhász ... Dr.Vass Ferenc, állatorvos
Zoltán Hosszú Zoltán Hosszú ... Varga bácsi (as Dr. Hosszu Zoltán)
István Egri István Egri ... Gáldy István, földbirtokos (as Egry István)
Ferenc Pethes Ferenc Pethes ... Jóska, béres
Learn more

More Like This 

Meseautó (1934)
Comedy | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A light hearted comedy, from the thirties. One of the most successful ones in Hungary. The ever enchanting story of a beautiful girl falling in love with a rich man.

Director: Béla Gaál
Stars: Zita Perczel, Ella Gombaszögi, Klári Tolnay
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

The Tót family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks ... See full summary »

Director: Zoltán Fábri
Stars: Zoltán Latinovits, Imre Sinkovits, Márta Fónay
Comedy | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

PFC Molnár decides his WWII services are over, and with serious money hidden in his hand grenades, he heads to an abandoned mansion where he encounters not only the sour butler but a bunch ... See full summary »

Director: Márton Keleti
Stars: Tamás Major, Imre Sinkovits, Iván Darvas
Dögkeselyü (1982)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Two old women who happen to be pickpockets stole money from Simon, the taxi driver. The police are unable to find the thieves, so Simon decides to find them himself.

Director: Ferenc András
Stars: György Cserhalmi, Hédi Temessy, Zita Perczel
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A butler changes the life of a nouveau-riche entrepreneur's life, while his daughter falls in love with the company's manager instead of a suitor chosen for her.

Director: Steve Sekely
Stars: Gyula Csortos, Gyula Kabos, Mici Haraszti
Sinbad (1971)
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

An old man is recollecting all the women he met in his youth. An old woman wants them to commit suicide together but changes her mind. The little town has a doctor whose wife can not forget... See full summary »

Director: Zoltán Huszárik
Stars: Zoltán Latinovits, Éva Ruttkai, Éva Leelössy


Add Full Plot | Add Synopsis


Comedy | Romance

User Reviews

A mansion is borrowed...
28 August 2005 | by papp-daniSee all my reviews

Great story, with the best Hungarian actors of the inter-war period! Two couples want to get married, but do to financial and social difficulties they aren't able to. Then comes the great idea of lending a rich girl's mansion to a poor man, so that they will seem just the opposite of what they are actually. The superb Gyula Kabos plays the relative who came home from Brazil, pretending to be poor while his beautiful daughter is Klári Tolnay. The handsome Imre Ráday plays the young man in love, while Ida Turay is the girl from the mansion. Watch out for a great character actress Piri Vaszary as the cantankerous mother. To know if there will be a happy end or not, you have to see the film. With many original jokes and superb acting, this comedy from Hungary is one of the best!

6 of 6 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Frequently Asked Questions

See more »






Release Date:

16 December 1938 (USA) See more »

Also Known As:

The Borrowed Castle See more »

Company Credits

Production Co:

Harmónia Film See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


Sound Mix:

Mono (Tobis-Klangfilm)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed