1 Oct. 2004De Cock en de moord op afstand
Vledder's girlfriend witnesses a woman being stabbed to death while looking through her telescope. Vledder doesn't believe her, but then a prostitute with stabbing injuries is found in the canal.
8 Oct. 2004De Cock en de moord op de schrijver
De Cock and his team investigate the murder on a famous writer of crime novels. The culprit appears to have been a burglar, but nothing has been stolen. It is also discovered that the man may have plagiarized another writer.
15 Oct. 2004De Cock en de moord op Arie Bombarie
De Cock and his team investigate the murder on a man who was found in the trunk of a car in the canal. He turns out to be a dubious project developer, and there are suspects all the way into the city hall.
22 Oct. 2004De Cock en de moord op de zigeuner
De Cock and his team investigate the murder on a gypsy man at a bachelor party. At the gypsies' trailer camp, they are informed that he was about to marry a rich girl, to her father's dismay.
29 Oct. 2004De Cock en de gemaskerde moord
Former fencing champion Waldemar Kant is killed in what seems a freak accident during a nightly training fight at the club with his best pupil, Boris Soetens. Commissioner Buitendam is on first name (Corneel) basis with both society families since his college days, to Vledder's sarcastic amusement. De Cock wants to know why widow Sofia Kant is as protective of Baris as his own father Max, while her son Ivar demands the killer be arrested. It turns out both families have secrets, one even a paternity matter which may be crucial for the fat inheritance.
5 Nov. 2004De Cock en de natte dood
De Cock and the team investigate the suspicious death of a man in a public swimming pool.
19 Nov. 2004De Cock en de moord op het verleden - Deel 1
De Cock and his team investigate the murder of two prostitutes. Both have fish figures carved into their abdomen, suggesting the culprit could be a crazed serial killer. Another possible culprit is a ruthless Albanian gangster. The girls' pimp, Frits Raven, is the daughter of De Cock's old friend Sanne Groot-Koerkamp. De Cock decides to retire, and Den Koninghe considers changing jobs.