Brian Blessed: Boss Nass
Queen Amidala : Although we do not always agree, Your Honor, our two great societies have always lived in peace. The Trade Federation has destroyed all that we have worked so hard to build. If we do not act quickly, all will be lost forever. I ask you to help us... no, I beg you to help us.
[Amidala drops to her knees in front of the Gungan assembly]
Queen Amidala : We are your humble servants.
[One by one, everyone in Amidala's party gets on one knee in front of the Gungan assembly]
Queen Amidala : Our fate is in your hands.
Boss Nass : Hmmmmm.
[rubs his chin in thought]
Boss Nass : Yousa no tinken yousa greater den da Gungans? Mesa like dis. Maybe wesa... bein' friends.
Qui-Gon Jinn : He owes me what you call a Life Debt.
Boss Nass : Binks? Yousa been havin' the life play with thissen hissen?
Jar-Jar Binks : Uh-huh.
Boss Nass : Blurublurublu! Be gone with him!
Jar-Jar Binks : Count me outa this one. Better dead here than dead at the core. Ye Gods! What is mesa sayin'?
Boss Nass : Mesa no carrrrrrin' about the Naboo. The Naboo think they are so smarty. They think their brains so big.
[In the Gungan City, Qui-Gon decides to use Jar-Jar as a navigator for their voyage to the planet's core]
Qui-Gon Jinn : [to Boss Nass] What is to become of Jar-Jar Binks here?
Boss Nass : [importantly] He-sa sentenced to be... *pew-nished*.
[Boss Nass smiles darkly at Jar Jar. Jar Jar bows his head piteously. Obi-Wan looks at Jar Jar, his face full of pity]
Qui-Gon Jinn : I saved his life. He owes me what you might call a life debt. Your Gods demand that his life should be placed in my hands now.
Boss Nass : [drawing out the "s"] Binks?
[to Jar Jar]
Boss Nass : Yousa had your life played with this-a hue-sun?
Jar-Jar Binks : [cute-faced, meekly] Uh Huh.
Boss Nass : [shaking his head vigoriously, then to Qui-Gon] BWA-GUR-A-GLUR-A-GLUR! Begone wi' him!