Cast overview, first billed only: | |||
Roger Carel | ... | Astérix / Idéfix (voice) | |
![]() |
Lorànt Deutsch | ... | Goudurix (voice) |
Sara Forestier | ... | Abba (voice) | |
Jacques Frantz | ... | Obélix (voice) | |
![]() |
Pierre Palmade | ... | Cryptograf (voice) |
Pierre Tchernia | ... | Le narrateur (voice) | |
Bernard Alane | ... | Assuracetourix (voice) | |
![]() |
Marc Alfos | ... | Grossebaf (voice) |
![]() |
Jules Azem | ... | Garçon viking 1 (voice) |
![]() |
Patrick Borg | ... | Caraf (voice) |
![]() |
Philippe Catoire | ... | Nescaf (voice) |
![]() |
Bruno Dubernat | ... | Télégraf (voice) |
![]() |
Luc Florian | ... | Océanonix (voice) |
![]() |
Stéphane Fourreau | ... | Olibrius (voice) |
![]() |
Marion Game | ... | Bonemine (voice) |
After another raid in an empty village, the chief of the Vikings Timandahaf misunderstands the explanation of his druid Cryptograf that "fear gives wings to the dwellers" and believes that fear actually makes the villagers fly. They decide to chase the champion of fear in Gaul to learn how to fly and make them invincible warriors. Meanwhile, the nephew of Vitalstatistix, Justforkix, is sent from Parisium to the Gaulish village to become a man and Asterix and Obelix are assigned to train the youngster. The stupid son of Cryptograf, Olaf, listens to a conversation of the coward Justforkix with Asterix and Obelix and kidnaps him. While returning to the Viking village, Justforkix meets Abba, the daughter of Timandahaf, and they fall in love for each other. But the Machiavellian and ambitious Cryptograf plan to marry his son Olaf with Abba and become powerful. In the end, Asterix realizes that it is not fear that gives wings, it is love. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil
Since the last horrid Astérix film and the fact that we only get the Swiss German version in cinemas, here, I went to watch it with quite a bit of trepidation... Unfounded, as I was happy to discover ^____^
The film is funny and modern, has good gags, a good animation, an amusing character interaction, a good voice cast (Note: I can only speak for the Swiss German one!) except for the Viking chief's daughter Abba (her name is great, despite the not very inspired voice actress)...
I especially liked the character Justforkix (Goudurix in French, Grautvornix in German. He's the young man who is supposed to be put in shape...). He's a very amusing portrayal of a mollycoddled, urban teenager; but he's very likable, despite the teenage mannerisms... XD The interaction between Astérix & Obélix and their young charge is fantastic and thoroughly entertaining.
It shouldn't be compared to the old films, since this one is quite different... Which surprisingly doesn't make it bad. On the contrary. When they tried to modernize the last film (twelve years ago), they completely blew it. This film, however, proved that it can be done just fine... ^-^
I came out of the theater cheerful... Always a good sign ^_~