Pembleton and Bayliss investigate the murder of a man outside a gay night club.
- Bayliss and Pembleton investigate what is seemingly the murder of a homosexual male outside of a gay bar, in a gay district of Baltimore.
Lewis and newly appointed Sgt. Howard clash over Lewis' handling of cases, particularly one that was given to Howard after Crosseti's death.
Lewis and Kellerman are trying to figure out what to do over Thanksgiving. Munch tells the unit his take on Thanskgiving.