Someone takes a shot at Sampson and hits her daughter. They would investigate and learn that a man she helped send to prison might be the one because he was released early. Leon brings his cousin who just got out of prison to Stubbin hoping he can give him a job. Stubbin says they'll have to wait for Malloy who's out of town. Stubbin sends Leon to the brothel on an errand. He brings his cousin along and who decides to avail of their service but the girl he chooses conks out on him and he's irate and wants to complain but Leon tells him to forget about it. But he doesn't.