The opening of Frankie's night lounge is a raging success, yet M.J. hosting her mate Chris, homeless by her doing, makes Frankie grumpy. After clubbing Gabe wakes up in angel heaven, sandwiched between the pair of foxy surfer girls, Charlie and her lesbian partner Erica, but now his straight guy dream became reality really just wants Charlie. Nicole gets dad Booth drunk so she can copy Walter's private PC files, then is caught in bed with Jason, who warns Walter attacking his father Sam was a major fault. Tessa smells Nicole's expensive perfume on Jason's suit; a black car runs him off the road while jogging above a cliff. Police Detective Ishimura gets Vincent to order Frankie full cooperation to entrap reputed prostitution madam Lacey Riggs. When Keone finally decodes Walter's files, the only oddity is a bed&breakfast he owns on Hawaii, but that is a false track he planted himself...