With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old addict, an act that will lead to an outburst of envious love.
In the sixties Romano Amato, his wife Rosa and their two sons Giancarlo and Gigi emigrate from Solino in Italy to Duisburg in the Ruhr area and establish the first Pizza restaurant in town.... See full summary »
Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant ... See full summary »
Nejat seems disapproving about his widower father Ali's choice of prostitute Yeter for a live-in girlfriend. But he grows fond of her when he discovers she sends money home to Turkey for her daughter's university studies. Yeter's sudden death distances father and son. Nejat travels to Istanbul to search for Yeter's daughter Ayten. Political activist Ayten has fled the Turkish police and is already in Germany. She is befriended by a young woman, Lotte, who invites rebellious Ayten to stay in her home, a gesture not particularly pleasing to her conservative mother Susanne. When Ayten is arrested and her asylum plea is denied, she is deported and imprisoned in Turkey. Lotte travels to Turkey,where she gets caught up in the seemingly hopeless situation of freeing Ayten.Written by
When the film was released to UK cinemas on the 22nd February 2008, it simultaneously became available on Sky Box Office, the UK's major cable TV provider. This represented the first time such a release took place, opening up new possibilities for foreign language films - which traditionally have problems getting distribution - to be seen by bigger audiences. See more »
In the film, the year is 2006 and it is the Festival of Sacrifices (Kurban Bayrami), a religious holiday. Everybody is in summer clothes and many of them are sweating. The Festival of Sacrifices in 2006 in Turkey was in winter, at the end of December. See more »
After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.
I asked my dad if he would have sacrificed me as well.
And what did he say?
That he would even make an enemy of God to protect me.
See more »
Towards the end of the credits, details about the book Nejat gives to his father are given (it's a Turkish translation of "Die Tochter des Schmieds" by Selim Özdogan) with a request to read it: "Lest dieses Buch, Leute!" ("Read this book, people!") Selim Özdogan is a friend of Fatih Akin. See more »
Faith Akin, renowned for his energetic movie 'Gegen die Wand', brings another story about the Turkish-German community. The movie focuses on three families who are all connected in some way. In a beautiful way Akin shows the struggle of a Turkish prostitute, a professor of German literature, a young Turkish rebel, a student English and Spanish and a retired widower to find peace and happiness in their lives. Akin manages to avoid the many pitfalls which can lead to clichés. The characters remain just ordinary people with genuine emotions and problems. The movie also depicts the impact of globalization and multiculturalism in nowadays Germany and Turkey. It's the most debated topic of our time. To what extent do we want newcomers to adapt to their new surroundings and to what extent do we accept them to cherish their own cultural heritage. In an even broader perspective, it deals with the clash between the Islamic and western world. 'Auf der anderen Seite', which means on the other side, shows how Turkish immigrants come to love their new country, Germany, without losing their Turkish roots. I think Akin invites us to try and imagine the backgrounds of people, so there will be less misunderstanding. This view is symbolized by Lotte, a German student, who decides to help Ayten, a Turkish political activist who fled Turkey. She doesn't know the Turkish girl but just wants to help her, because the girl has nowhere to go. This quest even brings her to the shores of Istanbul, a city where East meets West in the most literal way.
In the end, 'Auf der anderen Seite' is a story of love and hope which is most endearing and sheds a refreshing light on the global trend of clashing cultures. Any one who is interested in these topics and just loves a very well made movie, ought see this German-Turkish production!
60 of 70 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?
| Report this