"The Date Auction": Cindy decides to switch, despite being the last slave night. Their is some tension between Stephanie and Billy, and Billy gives Cindy some flowers, making Stephanie a bit jealous. Cindy kisses Billy, saying that she liked him. He doesn't like her though, he likes Stephanie. She blows up, and heads towards Stephanie, and complains about everything. Stephanie then tells her, it's Cindy's fault, because it was her, to told her to switch, it was her to ask the questions, etc. Cindy realizes this, and decides to hook Stephanie and Billy up, while Cindy and Oliver remains just friends. "The Conquest": Lena finds out that Renata wasn't the girl who wore the bra. Lena tries to tell him, but he already kick her out after seeing that they have nothing in common. Lena admits the truth, and they start to get together as a couple. "Workplace": Carl is upset that Janice stole his idea again. Jacob, their boss, calls Janice and asks her out to dinner. She goes to dinner, and ...