The Time in Between (2013–2014)

El resto de nuestros días 

Sira and Marcus decide to steal the debt documents of the husband of one of the shop's customers. Then he'll flee Tétouan and say goodbye to Sira.




Episode cast overview, first billed only:
Adriana Ugarte ... Sira Quiroga
Elvira Mínguez ... Dolores
Carlos Santos ... Félix
Francesc Garrido ... Vázquez
Hannah New ... Rosalinda Fox
Peter Vives ... Marcus Logan
Mari Carmen Sánchez Mari Carmen Sánchez ... Candelaria
Alba Flores ... Jamila
Jimmy Shaw ... Peter Fox
David Venancio Muro David Venancio Muro ... Inspector Palomares (as David V. Muro)
Tristán Ulloa ... Beigbeder
María Alfonsa Rosso ... Benita
Teresa Lozano Teresa Lozano ... Sagrario
Empar Ferrer Empar Ferrer ... Herminia
Álex Molero Álex Molero ... Juanito


Sira attends the end of the year party at the Casino of Madrid by accompanying a client, in which she will meet Gonzalo, her father, who will try to resume his relationship with her. However, a new mission demands her full attention. Hillgarth summons Sira to a clandestine meeting in which he tells her that since the cessation of Beigbeder as Minister, the German pressure on Spain has intensified. Hillgarth talks about a Portuguese businessman who is suspected of playing a double game with Englishmen and Germans, Manuel Da Silva. Before her imminent visit to Madrid to attend an exclusive dinner, Sira must get invited through one of her clients, Frau Sterling, to engage in conversation with her and try to get information. As part of the mission entrusted to her, Sira will have to travel to Portugal. But without realizing it, on the train will travel another person from her past as Sira that could endanger her cover.

Plot Summary | Add Synopsis






Spanish | English

Release Date:

9 December 2013 (Spain) See more »

Filming Locations:

Lisbon, Portugal See more »

Company Credits

Production Co:

Antena 3 Televisión See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


| (international)


See full technical specs »

Did You Know?


Adeste Fideles
Performed by Mark Ford
Courtesy By KPM Music Ltd/ Music Contact International, S.L..
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed